MAALANCE · LEGAL REVIEW
سياسة الخصوصية — مسودة
ما نحتاج إلى توضيحه عن بياناتك وطريقة استخدامها عند تشغيل MAALANCE.
إصدار المسودة: 4 أكتوبر 2026
1. مقدم الخدمة ووسيلة التواصل
يُقدَّم MAALANCE بواسطة إيهاب شعيب بصفته شخصًا طبيعيًا مستقلًا، مع اعتماد جمهورية مصر العربية كبلد مزاولة النشاط في هذه المسودة. قبل النشر النهائي يُراجع الاسم القانوني الكامل لمطابقته لوثيقة الهوية، وأي بيانات تسجيل يلزم الإفصاح عنها. بريد التواصل الرسمي لاستقبال طلبات الخصوصية ظاهر في أعلى وأسفل هذه الصفحة.
الخدمة تستهدف مستخدمين في دول متعددة حيث يسمح القانون، ويستلزم ذلك تحديد الالتزامات المنطبقة على معالجة بيانات العملاء بحسب موقعهم ومكان مزاولة النشاط في مصر، بما في ذلك المعالجة أو النقل الدولي المحتمل للبيانات بين مصر ودول المستخدمين ومزودي الخدمات.
2. البيانات التي يتعامل معها التطبيق
قد تشمل بيانات الحساب مثل البريد الإلكتروني وملف المستخدم وإعدادات اللغة والمظهر، إلى جانب البيانات المالية التي يُدخلها المستخدم بنفسه مثل المعاملات والحسابات والتصنيفات والميزانيات والديون والأهداف والمدخرات والاستثمارات، وكذلك طلبات الدعم عند استخدامها.
MAALANCE حاليًا أداة لتسجيل وتنظيم البيانات التي يُدخلها المستخدم، ولا تدّعي هذه المسودة وجود مزامنة بنكية تلقائية.
3. لماذا تُستخدم هذه المعلومات؟
لتشغيل الحساب، عرض المعاملات، حساب الملخصات والتقارير، حفظ الإعدادات، وإتاحة خدمات الدعم والوظائف التي يختار المستخدم استخدامها.
4. الإدخال الصوتي والذكاء الاصطناعي
عند اختيار التسجيل الصوتي، يُرسل الملف الصوتي لمعالجته عبر خادم التطبيق وخدمة ذكاء اصطناعي خارجية (OpenAI) بغرض استخراج النص وتفسير بيانات المعاملة المقترحة. يمكن للمستخدم مراجعة البيانات وتعديلها قبل حفظ المعاملة.
يجب مراجعة إعدادات مزود الخدمة وفترات الاحتفاظ المنطبقة قبل اعتماد النسخة النهائية من هذه السياسة؛ لا تقدّم هذه المسودة تعهدًا غير متحقق بحذف التسجيل فورًا أو عدم احتفاظ جميع الأطراف به.
5. مزودو الخدمة والحماية
يعتمد التطبيق على خدمات استضافة وقاعدة بيانات وإدارة تسجيل الدخول، وعلى مزود خارجي للإدخال الصوتي عندما يفعّل المستخدم تلك الخاصية. يستخدم التطبيق صلاحيات وصول منفصلة للحسابات، مع خيار قفل PIN إضافي.
تُستكمل قبل النشر قائمة فئات الجهات المستقبلة للبيانات وأماكن المعالجة ومدد الاحتفاظ وأسس النقل الدولي، وفق إعدادات الإنتاج والعقود الفعلية والالتزامات المنطبقة في الدول التي تتاح بها الخدمة.
6. طلبات المستخدم وتحديث السياسة
يمكن للمستخدم المسجّل التواصل من خلال قسم الدعم داخل التطبيق بخصوص بياناته. ويمكن كذلك إرسال طلبات الخصوصية إلى البريد الرسمي الموضّح بهذه الصفحة دون الحاجة لإنشاء حساب، بما يشمل طلبات الوصول والتصحيح والحذف والتصدير أو الاعتراض حيث يمنحها القانون المنطبق؛ وتختلف الحقوق ومواعيد الاستجابة باختلاف الدولة.